I've never seen that sort of definition before, and have always thought of "tubeless compatible" and "tubeless ready" as more or less synonyms.
A quick google throws up a couple of sites (there are many others) that make an attempt at definition. However the Bike Radar site does admit that they are not well defined.
https://www.bikeradar.com/advice/buyers-guides/tubeless/
Tubeless-ready vs. tubeless compatible
These terms are sometimes used interchangeably and don’t have standardised definitions.
For some brands, a tubeless-ready rim is exactly that, and all you need to do is insert a valve (which may or may not be included with the wheels), fit an appropriate tyre and add sealant.
If a wheel is described as tubeless-compatible, it’s likely you’ll also need to fit tubeless tape to seal the rim.
https://mercury.zendesk.com/hc/en-us/articles/206240747-FAQ-Tubeless-Compatibility-and-Set-up-Tips
Are your wheels tubeless compatible?
Yes! We are tubeless compatible, but not tubeless ready. Whats the difference, you ask? Being tubeless ready means you don't have to install anything except a tubeless valve. To be tubeless compatible means our rims will work as a tubeless system, but you need to install tubeless rim tape and valve.
If you google hard enough you will probably be able to find conflicting and contradictory definitions. So I'm not saying that there is a single standard universally accepted set of definitions, cos there isn't.
There are also UST rims that don't have spoke holes in the rim bed at all so don't need taping. So I think these are sometimes just called "tubeless".
Also (and I can't be arsed to google it) I've seen the a similar distinction applied to tyres, with "tubeless" tyres being ones that have a bead and construction suitable for tubeless use and are impermeable so you don't need sealant to keep them inflated, and "tubeless ready" ones that have suitable bead and construction but need sealant in order to stay inflated.
This would mean that a "tubeless" rim (UST, no spoke holes) and a "tubeless" tyre (impermeable) could work together with nothing needing to be added. No sealant, no tape (OK, a valve is required). Anything with "compatible" in the name would mean it would work with a bit of faff (taping the rim) anything with "ready" in the name would work but would need an extra ingredient (sealant). Kinda makes sense.