Give me some dialogue from your day

Page may contain affiliate links. Please see terms for details.

gavgav

Legendary Member
Me and a colleague (NHS job) were doing some work on pulling referral comments through into reports.

One of the referrals had the comment "numb from the toes down".....

:scratch:
 

ColinJ

Puzzle game procrastinator!
[Background information: I was on a train home today from my Christmas break and I was playing 'speed Sudoku' on my tablet. It probably looked like I was some kind of genius because I was playing so quickly, but I play at a fairly simple level of difficulty to make that possible. I became aware that someone was watching me from my left ...]

Old man, sitting next to his worried-looking wife: Excuse me young man ['Young' - ha ha - I am 60 in a few weeks time!] - could you help me ... something has gone wrong with my phone and I want to call my daughter!

Me: Er, do you speak German?

Old man: No - why?

Me: Because your phone's menus have been switched over to German!

Old man: Oh dear, I got confused and pressed a few buttons - is it broken?

Me: No, but there is a bit of a problem - the menu which lets you switch it back to English is in German so it will be tricky to work out how to do it!

Old man: Do YOU speak German?

Me: Ein bisschen! [I'm making that up ... I wish I'd said that, but I actually said that I could remember a few words of German from my schooldays.]

[I then spent a couple of minutes fiddling about until I found a menu entry labelled 'Einstellung' which looked promising. A bit of scrolling led to 'Sprache' which was definitely what I was looking for. Then 'English' - hoorah!]

Me: Here you go!

Old man and wife: Ooooh, thank you - we'll buy you a couple of beers!

Me: No, no - it's nice of you to offer, but I have given up beer and I have a bottle of orange juice to drink on the train anyway. Oh, and Happy New Year!
 

ColinJ

Puzzle game procrastinator!
@ColinJ - My mother twiddled with her phone some years ago, and accidentally changed the language into Norwegian. I cannot remember how I got it back into English.
I think Norwegian might have been more of a problem! I think that the phone in question had English, German, French, Spanish and Italian settings.

When watching Scandinavian Noir series I am always struck by how about 1/3 of what the actors say sounds stereotypically Scandinavian, 1/3 a bit like German and 1/3 very English-like
 

perplexed

Guru
Location
Sheffield
I think Norwegian might have been more of a problem! I think that the phone in question had English, German, French, Spanish and Italian settings.

When watching Scandinavian Noir series I am always struck by how about 1/3 of what the actors say sounds stereotypically Scandinavian, 1/3 a bit like German and 1/3 very English-like

We watch a few Scandinavian series. I can swear in Norwegian, Swedish and Danish!
 

blackgoff

Guest
From a professional pov:

I wish the smoker would stop coughing..

And from a cycling pov:

What the f#£% are you doing - when a taxi driver done a sudden 3 point in front of me...
 

gbb

Squire
Location
Peterborough
Chip shop last night, I'm waiting for my order, late 20s woman with circa 8 YO daughter. Daughter seems a bit hypo, natter natter natter, a bit loud and animated.
Then mum chirps up and I thought...apple didnt fall far from that tree...:whistle:
Mum to chip frier...in a grating, loud and slightly annoying voice...
You goin aaht new years ?'
'Yeah, im gunna get pissed down blah blah'
'Yeah, I gunna get pissed an'all...blah blah blah'

Lovely I thought, your kids stood there :huh:
'Mam, mam, maaaam' the kid kept trying to get her attention. Chip frier continued...
'You going to school reunion ?'
'No way...not there, i was never there anyway, i hated school, hated the teachers. Got better things to do with my time'
'Wot, like getting pissed somewhere else ?'
'Yeah, :tongue:...im goin down blah blah'

And so the innane drivel continued, jeesus, as we used to say at work..
'I'd sooner nail my cream crackers to a telegraph pole using rusty nails and a bent hammer'...than spend any more time listening to that.
 

gbb

Squire
Location
Peterborough
Overheard...I think, manager to my manager....
'He's walking round like an old man' :whistle:

He's talking about me.
Damaged my foot 2 weeks ago (being a silly beggar :laugh:). Im still limping quite badly, my back is sore anyway and my legs ache, my opposite hip is sore, i think with carrying myself oddly because of the limp, my foot is swollen after a days work....i never felt so crocked.:sad:
 
Top Bottom