the "Reach" measurement on a frame geometry is the best comparator between different style / manufacturers frames.
the supplier of the original "bike fit" is charlatan and want shooting for leaving the hoods at that angle. Even if he felt he needed to rotate the bars to achieve "something" for the OP, and we have no ideas on his flexibility / mobility / physical limitations or otherwise, the hoods should have been moved and the bars rewrapped.
the bar shape isnt helping, the OP they are quite long drop what i call traditional / old school bars, and the tops are not parallel with the drops, which I've emphasizde with my squiggles
compared to these which are "compact" bars and much better IMHO. Also note the hoods on this are an extension of the tops, which is ideal for comfort.