Vocabulary question.

Page may contain affiliate links. Please see terms for details.

raleighnut

Legendary Member
People behind bars who call me 'buddy'... :stop:
The one that gets me is being called 'Son', often by pimply Policemen. I might not look as ancient as I am but I'm more than old enough to be their Dad FFS :cursing:
 

deptfordmarmoset

Full time tea drinker
Location
Armonmy Way
I must say the same thing happens in French too. When I watch "Spiral", they shorten lots of longer words too. Shame.
Apocope is pretty characteristic of French; it feels like a way of making formal, usually Latin words, feel less formal. I've just been catching up with Spiral and /ordi/ is pretty much standard for /ordinateur/.

(Don't tell me how it ends, I've got 3 more to watch.)
 

Cavalol

Legendary Member
Location
Chester
We're being taken over by lazy idiots. The standard of our beautiful language is constantly hammered down by morons. Go and look at social media for a prime example of that. Spelling errors are one thing, dyslexia another, but most of it is just plain laziness.

'Aswell'
 

raleighnut

Legendary Member
Happisburgh in Norfolk how did they make that into the way it is pronounced.
Ever been to Stiffkey or should I say 'Stewkey'.


Stewkey Blues is a popular nickname for Stiffkey Blue Cockles which are only found at Stiffkey. The name ‘Stiffkey’ is actually pronounced ‘Stewkey’ and the cockles have a dark grey-blue shell – hence the name. They indeed have a different colour from other types of cockles around England. When they colonise, they form shells of a distinctive blue tinge, ranging from mauve to slate-blue. Its colour has always been thought noteworthy and that is why it is mentioned in their name. They have a rich shellfish flavour, refreshing and slightly salty. Stiffkey cockles open when they are steamed, and are eaten fresh, or used for soups and pies. Traditional seaside style is to boil and sell from stalls, with pepper and vinegar to taste. They have long been considered a delicacy in East England, but unfortunately, the cold winter of 1989 killed many cockles and its trade has never really recovered to the level that it once was. Indeed, it is unfortunately recognized that, year by year, the number of Stiffkey cockles declines
 
Last edited:

slowmotion

Quite dreadful
Location
lost somewhere
That may be true so far as the language protection bods go, but there are numerous English words widely used here; ie, le parking, jogging, snack, fast food, weekend; also many TV ads combine both languages.
Is it true that Académie française invented "le bouledozeur" to keep the French language pure?
 
Top Bottom