This is the same as mine and my cable follows the same as the one in this picture
This is what im doing...
Undoing cable from mech
Making sure the mech is aligned with smallest cog
Pushing mech up to biggest cog, making sure its aligned directly under it
Letting mech come back down to smallest cog
Wind tension screw right in then unscrew a couple turns
Push mech to second cog up (watched online its a good way to get slack out)? And let go of mech
Pull cable through and tighten, only pulling with fingers not really yanking it through
Pedal and mech drops to smallest cog
Go up through the gears adjusting as needed
Around gear 4 or 5 i have to really wind some tension to get it to carry on up almost untill its all the way undone
Then like i said above it goes up comes down to around gear 5 again and i have to wind the tension screw back in for it to carry on
Thanks for all the help so far guys, i really dont want to give in on this i want to be able to donit myself but it seems to be proving imposible!