I'm in two minds over this. ''Not broke, don't fix'' it versus ''why not?'' I'm a bit ''Well marshalled, not a problem'' against a slight feeling that the Germans follow rules by the letter more that the Brits do. A generalisation, of course, I know.
But it is broke.. hence my soulless venues comment.
Seating causes tension between those who want to sit all game and those that want to stand. I have seen fights that break out over seating/standing fans.
Myself, during heightened excitement during a game, I just can't help but stand up and near everyone does the same. Then you start hearing the 'sit down' shouts. These days some people treat going to football like a trip to the theatre. They sit there and expect to be entertained.
Having terracing also means that once again you could go with your mates to a match and stand together rather then a seat here, couple of seats there, one over there etc. If you are standing next to a pillock then you can move. When seated you can be stuck with a pillock for a couple oh hours which is a right pain.
Don't get me wrong about German football being well marshaled. It has to be because German fans are just like English fans, and in fact like fans the world over. They need to be marshaled because if not they there can be cause for trouble.