Well, ice cream isn't just frozen cream, it's a frozen custard.
That means the fats have been cooked, somewhat, and stabilized with egg yolk (if it's decent / homemade ice cream) or with something starchy and/or gluey if it's cheaper commercial ice cream.
Still goes a bit weird though.