I don't think a tree of that age will regrow well. If it does, a lot of weak shoots will be thrown up, which, if one is left, could possibly grow to a replacement (in 300 years!).
True. Planting a replacement could be a better option is well managed - the £20,000 fine for the felling, if it's fully applied, will only go so far unfortunately.