It's simply a foil to your assertion that "adjusting your entire drivetrain to work on gears that aren't designed to be used frequently (if not at all) is a bad compromise for the rest. And bad advice." Those were the words you used.
Ironically, I'm not sure you understood what you said yourself. There is obviously no need to adjust the 'entire drive train' (your words) in order to get the drivetrain running in big/big.
I know it isn't an ideal gear (I said as much in my first reply), but it is perfectly usable - unless of course your chain isn't long enough, which is the bit that relates to the OP.
If you want a 100% healthy chainline 100% of the time, run a single-speed on 42mm.
First off, my argument is simple and factually pointed. As I Said - "adjusting your entire drivetrain to work on gears that aren't designed to be used frequently (if not at all) is a bad compromise for the rest."
However, your only reply to that is "it isn't though" - this does nothing to rival against my point, infact you have presented no evidence to counter that point besides "I ride large/large" - Yeah you do! makes no difference to the fact that you shouldn't compromise your gears (or lengthen a chain) to get it working properly there.
There is obviously no need to adjust the 'entire drive train' (your words) in order to get the drivetrain running in big/big.
Not "in order to get the drive train running big/big" - but to "WORK" on running big/big meaning as quietly and efficiently as the rest of your gears. Don't mince my words if you're going to quote them. That's not something you can do with your drivetrain such as the OP has got.
but it is perfectly usable - unless of course your chain isn't long enough, which is the bit that relates to the OP.
So, you're saying your advice to the OP is to lengthen his correctly sized chain so it'd be able to run large/large, and you're going to sit there and tell me That it isnt compromising the rest of the gears?
If you want a 100% healthy chainline 100% of the time, don't crossover your chain and have a correctly sized chain. You want to argue that? Please do.