Firstly I would check how tight it is on the large chain ring to large cog, also check how stretched the rear mech is, if there is some capacity, then I would shorten the chain slightly. It won’t need much, just enough to stop it running on the jockey wheel.
Nice one, I'll give this a try.
I must admit, by the sound the chain/mech makes when I change gear (particularly moving up the gears), I hear a kind of "slapping" noise. My guess is that the mech's taking up too much chain slack.
Yes, it's an SRAM chain with a quick-link.If the chain has a quick link remove it and check the chain length big-big without being through the derailleurs.