Colin, have you used these?
Sorry, I haven't, but I did a search and found lots of people recommending them. I also found people who said that they had found them fiddly to set up properly and had given up so it sounds as though you need to be careful how you do it. A bit more searching found
this thread on another forum. One guy posts detailed instructions which I have copied here:
-----------------Begin Instructions----------------------
Installation (Cable Travel Doubler setting)
1. Remove and recycle old cable, housing and cable noodle.
2. Place the travel agent in your linear-pull brake's noodle carrier,
cut a new piece of housing to the appropriate length, and string brake
cable through the lever and housing.
3. Remove the travel agent from the brake's noodle carrier.
4. Feed the brake cable though [sic] the innermost cable hole, make
sure the housing is firmly seated at both ends, pull any cable slack
taut, and get ready to wrap the cable around the inner cable pulley.
5. Find the hole in the pulley that bridges the inner cable pulley to
the outer cable pulley (the "bridging" hole) and aim this hole at the
two o'clock position.
6. Feed the cable around the inner pulley and through the bridging
hole.
7. Again make sure that both ends of the housing are properly seated
and pull the cable taut once more. Make sure that the bridging hole is
still aimed at the two o'clock position.
8. Now feed the cable counter-clockwise around the outer cable pulley
and through the cable exit hole.
9. Pop the travel agent back into the brake's noodle carrier, then
pull the cable as taut as possible and attach it to the brake arm.
10. Squeeze the brake lever firmly several times to seat the cable
properly in the travel agent, then adjust the brake per the brake
manufacturer's instructions for proper brake pad clearance.
11. Increased brake arm spring tension may be required to make the
brakes return properly.
WARNINGS:
[ColinJ: where is warning 1?]
2. ...The position of the bridging hole will change as the brake cable
stretches, but if properly set up, should not vary beyond an
acceptable limit. If the position of the bridging hole ever wanders
past the 5 o'clock position, stop riding the bike immediately, thread
the adjusting barrel all the way down, and reset the travel agent to
its original specification as described above.
------------End of Instructions-----------------
I replaced the original cantis on my first MTB with v-brakes and I much preferred the vees. I never liked the appearance of cantilever brakes and found mine had a 'spongey' feel. The v-brakes looked better, felt better and worked better!