But you could be giving the Chinese pronunciation value to "q" so how do we know? Doesn't look like a Chinese q to me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!