DRM
Guru
- Location
- West Yorks
"can I lend", instead of "can I borrow" is a common one which irritates me, or, perhaps, it is just my daughter's usage as in "can I lend £20, dad".
I think it is a "local" usage, rather than national.
I seem to recall that, at school (1950s), we were regularly told ti use "may I", not "can I".
Can I lend is down here too, there’s no getting away from it