If the wheel only needs truing, and perhaps a spoke replacing, it should not cost that much.
If the tyre has been badly torn by the brake she may need a new one. But again your LBS should be able to advise.
If the bike is relatively new and she hasn't adjusted the brakes since, she could certainly argue that the wear on the tyre was a result of poor setup.
Also I would not expect a spoke on a new wheel to have bent. So unless your friend has been in an accident, or kicked it in frustration, this is really a sign of a poorly built wheel, and your LBS should put it right.
If the tyre has been badly torn by the brake she may need a new one. But again your LBS should be able to advise.
If the bike is relatively new and she hasn't adjusted the brakes since, she could certainly argue that the wear on the tyre was a result of poor setup.
Also I would not expect a spoke on a new wheel to have bent. So unless your friend has been in an accident, or kicked it in frustration, this is really a sign of a poorly built wheel, and your LBS should put it right.