It depends what the poor visibility is. Clothing is also irrelevant if the bike is correctly lit and reflectored.
The military and nature don't agree on a single approach: black, camouflage and dazzle have all been used in different contexts. I'm also unaware of either using bright lights and reflectors while trying to hide.
True, a single approach is not appropriate, little point in dressing all in black, if you wish to reduce your visibility in a snow covered landscape.
Earlier in this thread, you made great play on the word "invisible". Well, of course people, cyclists etc do not become "invisible" even if they are dressed in camouflage, but, they may become more difficult to see (which, unless I am very much mistaken, is the object of camouflage).
But, in the context of this thread, we are not talking of
decreasing a cyclists likelihood of being seen, but, of
increasing their likelihood of being seen. It is true there are other factors, not least of which is drivers observation skills. However, personally, I would rather increase my chances of being seen than have to call a "no win no fee" solicitor.