I see absolutely no reason whatsoever not to helicoil that, but it would need to be done with the proper kit for doing blind holes.
I'd be very surprised it there was already a steel insert in there - there's no good reason to manufacture it like that.
In use there will not be large loads on the threads.
I'd be very surprised it there was already a steel insert in there - there's no good reason to manufacture it like that.
In use there will not be large loads on the threads.