I think you're assessment is right, Avid BB7s will be better all round than cheapo hydros, but I'd be tempted to run the hydros to see and keep the BB7s in reserve. Though that's because I've never tried hydros and would be curious. On the BB7 front this link was very helpful to me:-
http://www.twowheelb...-set-and-tuning
It seems a bit of a faff but, as I had no previous disc brake experience, it proved very educational for me. I even bought a dremel tool to get the cable ends absolutley square and used the Goodridge compressionless outer. It is stiff but I installed with crosstop lever as well and it all works very well. What you're looking to achieve is immediate caliper actuation when any lever is moved, and that's what this method delivers, no lag whatsoever. A search on my posts will show some of my setup problems and that came down to rotors not being true. It took me a while to work out whereas someone used to discs would probably have spotted it straight away.