And they should be as safe. Riding recklessly and buzzing or skimmimg is illegal even where cycling is allowed.
I doubt that. Huntingdon market is similar, cycling is allowed (it's signposted as a link between two national routes) and there are no reported injuries. If space is limited, people walking with bikes are wider, less manoeuvreable and more of a hazard. And not everyone can push a bike easily.