Earlier OP:
+1 or sticky in the mechanism
The OP has not answered this question.
He says "I snapped the cable" but doesn't say where but he "think(s) [it] has snapped inside the shifter". But he doesn't want to open the shifter because there's a spring in it.
+1 If the OP sorts out this shifter and gets the limit screws and cable tension right riding the Sirrus should be a pleasure, in both chain rings.
Nope
Jam the FD as far as it can go to the right (unscrewing the H limit screw a turn or two (solving this requires more than 1/4 of a turn!). Measure the gap with a ruler. 2-3mm is good. Any more than 5mm is too high. The FD would need to be slid down (the seat tube / braze on) so that when the cage is positioned over the 50t chain ring (with the cage centred over the ring) the vertical gap is 2-3mm.
Pull on the cable from underneath the down tube. Does the cable come free? If not, it's not snapped (btw cables don't 'snap'; they may part or fail, unless gazillions Newtons of tension are applied.)
As far fetched as this may seem (unless merely
@Fnaar bait) it is at least a suggestion ('cos the OP/we have not solved his problem) though it verges on the conspiracy end of the cock-up to conspiracy spectrum. NB The two lengths of the 'snapped' cable have not been sighted.) I can't see why a 15 stone rider (that's not 'heavy' in the scheme of things) would achieve this when there are thousands using the same FSA chainset entirely satisfactorily with so little 'flex' that the shifting is unaffected.
I'd unscrew the H limit screw a full turn at least, ride, pull the cable by hand and get the chain overshifting (throwing the chain even). This will demonstrate that this is not an FD issue (if correctly adjusted). From what the OP has said it may be that the detent in the shifter is failing to operate. Open the shifter (restraining the would-be errant spring) and (as well as seeing where the cable has 'snapped' (I have my doubts)) manual manipulation should determine if this is the issue and whether it can be put right (or if a new shifter (inexpensive) is required).