You could probably power your light off three 3.6 V lithium ion batteries. But... you need to know what you're doing. You need to get reasonable quality "protected" 18650 Li-ion cells. These come with a built in protection circuit which should help prevent damage (or worse!) in case of overcharge, over discharge or short circuit. Then you need a good quality charger for them. Don't cheap out on this! A cheap charger will at best dramatically shorten the life of your batteries - or cause them to burst into flames. Xtar have a good reputation for lithium ion battery chargers, and aren't too expensive. You can expect to pay about £50 for batteries, charger and battery holder.
There is a cheaper alternative. Planet X are selling the
Smart Lunar 60 for £12. Get two of those, and you'll have plenty of light for the ride home - and more money left over for beer! Best of all, they run on AAs so no need to worry about expensive batteries - especially if you already have rechargeable AAs. Planet X also do a cheaper clone, the
Phaart Aeon 3 Watt for £7. It gives plenty of light for an unlit lane - I've done it - but their quality isn't as good as the Smart. If you get a year out of one, you'll be doing well.