SuperHans123
Formerly known as snertos999
On a learning curve here Sharky, so please bear with me but you are correct.I don't know your bike or rear mech, but I think you are referring to the gear hanger, which is attached to the frame and the Rd is attached to the hanger.
If you buy a new Rd, I don't think it will come with a new gear hanger, so you will still have the same problem.
Others might be able to add more info.
As this is a Micro Shift 'Advent' rear mech, is there an off the shelf hanger replacement I can purchase that you know of?