Sounds like a fun jaunt, I've ridden parts of your first leg (in reverse) when I lived near Dundee. Surprisingly remote in places!Actually anywhere from Montrose area southwards .Just in case honestly. .happy enough with a shed...I lived in Africa for a while ☺
I can't think of anyone on here who lives in Angus, have you looked at the warmshowers website?