Thank you very much. Already have a full set of spanners, sockets, Allen keys, etc. and a dedicated set of bike tools including some/most of what you mention (used on my Boardman and a couple of spanner-phobic mate's bikes). so should be pretty much OK, but might need a couple of items. WD40 is always on standby here, but GT85 & Barkeepers now to be sought. Various plastic boxes & trays to be picked up today if time allows
Looks like a nice project. And the memories only make it more special. Should come up a treat when it's done.
A fairly standard toolkit (spanners, sockets, pliers, set of allen keys etc) will take care of most of the jobs. You will want *some* bike-specific tools, but best get as and when you need - pedal spanner, crank bolt spanner (you can get a 2-in-1 for those) and a crank extractor and a decent set of cable cutters.
WD40 or GT85, plus Barkeeper's Friend (an oxalic acid-based cleaner) are invaluable, as are the plastic meat trays / mushroom punnets for keeping small parts in, or for opening anything containing bearings over.
Don't be afraid to ask if you get stuck - CC has a wealth of knowledge, and someone will know something about anything...
I'm sure there will be questions & advice requested as this project progresses