A hairdryer for an hour or two ? 😵💫
To put that tyre into the oven, the OP is going to have to take it off the rim again unless he’s got a very big oven He may or may not be willing
Personally I’d come back to it later and then admit defeat and down to the LBS with it
No idea what a tyre insert is so I won’t be trying those.
5 minutes with the hair dryer, and you would warm the tyre before fitting it on the rim. Tyre inserts mean if you ever get a puncture on a ride you can just carry on , a bit like a run flat on a car. I am purely trying to give really useful tips.