I read what DZ wrote. It doesn't say what you claimed.
See the picture posted by Zimmers at #285 above. There is less room for cyclists going in both directions on the proposed Special Crap Path than there was, is, or will be on a single lane of the road. Not only that, but the Special Crap Path is both stealing space from pedestrians and lumbering them with another two lanes of traffic to cross. And that's before we get to junctions.
Oh, and your feminist cycling paradise consists of women doing the shopping and ferrying the kids about. Your mate Hembrow reckons that men "don't get the chance" to do this. Presumably they are too busy bombing up and down mono-functional roads, enjoying
some of the longest commuting times in Europe.