We had the same thing. Wasp nest in ceiling space. In the little ones bedroom so we though best dealt with. Their entrance and exit was a small hole in the facia.
Called up bug exterminator. He used a long rod to inject poison. 5 minute job. No more wasps.
Called up bug exterminator. He used a long rod to inject poison. 5 minute job. No more wasps.