Hi! I don't think "bending" is a good idea. I know that the dutch engeneers seem to love that form, but accident research in Germany proved this to be the most dangerous of all forms. Look at this stats:
http://bernd.sluka.de/folien/gif/mitLZA1.gif
Notice that they merged the stats for cycle lanes and mixed traffic, because otherwise it would have been to obvious that mixed traffic is the safest form.
Translation:
Fahrbahn=cyclists on the carriageway (mixed traffic)
Radfahrstreifen=cycle lane
Radweg=cyclepath
Furtabsetzung: measure on how far the cyclepath is removed from the main road in junctions
gering=slight (0-2 meters)
mittel=middle (2-4 meters)
weit=far (>4 meters)
black are the accidents with cyclist in the right direction, white are the accidents with salmon cyclists, checkers are miscancellous accidents