WRT records, for the flu jab there seems to me minimal record-keeping and no link to GP held medical records. I, my wife and a number of friends have had the jab at Pharmacies, we each have continued to receive reminders from the GP that we are eligible. From what we could see, there was no link from the jab provider to NHS personal medical records. That does not matter, as the flu jab is a personal protective measure.
WRT the covid jab. This is a personal protective measure AND a herd immunity/population protective measure and I would expect all covid jabs to be on individuals' medical records to allow tracking across the population.
.