Perhaps I did not explain myself too well. If you want to stick with the labels being correct, i.e. the blue curve is with protective measures, then the red (uncontrolled) curve would not be anything like the red curve shown, but it will start like the blue curve, but going much higher, for much longer, with area underneath hundreds of times bigger. Does that make logical sense?
Based on what is known now, the chart and the associated thinking are completely bonkers, and indeed might have informed government rhetorics if not policy causing squandering of valuable time, like in the UK, talking about a control and delay phase to flatten out demands etc., when delay in social distancing can only increase and lengthen demands, what else can it achieve?
The only charitable thing I can say about the chart, is it might have made a little bit of sense before it was demonstrated to the world the virus could be controlled, by China and other areas.