For me this points to one thing. Society has relaxed, Covid is simply out there meaning sooner or later everyone catches it. All the measures put in place largely worked and now they're removed the beast will continue to spread.
Yes, but.
People are catching it. Both people who don't think they've previously been infected (rightly or wrongly) and people for whom this is a repeat infect.
What measures or changes do you think we (society) should take this month, or next?
This virus, in various variants of increasingly transmissible form, has been 'out there' for 31 months. The more people (as in proportion and actual) that at any time infected, the more chance there is that those close to them, as knowns or strangers, will catch it. Vaccines have reduced the chance of, once infected, developing serious illness. The chance of this was very low under 50 and increasingly low younger than that, in those without co-morbidities or other vulnerabilities.
The danger to society (as opposed to each individual) is a health service overwhelmed by this one illness and the knock-on effects of the disproportionate burden caused: hence the 'excess deaths' not due to C-19, which, together with Long Covid, will be with us for years, as the NHS will never catch up, and there is no society/political appetite for limitless NHS funding.
The various measures adopted reduced transmission, but the increased transmissibility of eg Omicron means that even with the extraordinary restrictions this and other nations imposed on personal freedoms etc in (eg) 2020, the rate of transmission is higher now (with minimal NPIs) than in (say) May 2020
(citation required).
So this will remain an endemic illness and noone is likely to avoid it. And society can 'go forward' in a rejuvenated, relatively relaxed way, where individuals can assess, with a good basis of knowledge, their own risk, and take mitigating measures accordingly.
Better ventilation in schools would be good as children are significant vector.