HobbesOnTour
Guru
- Location
- España
Well, to veer into NACA territory for a moment I read something recently to the effect of how the Union Jack has undergone a striking change in meaning from the days of "Cool Britannia" to a type of isolationist nationalism these days.If a stranger who looks so different to 'us' pulled up in an English village, would she/he/they receive a similarly curious but warm welcome I wonder?
Now this (how you are being addressed) would be different in different parts of the UK. I wonder how someone with English as a second language, when arriving in a Yorkshire village shop, would react when welcomed as 'duck'?
I've no doubt though, that welcomes, especially in smaller places, would be just as warm. You're a local, remember, and see through local eyes.
I think I included in the text too, the value of wearing a smile. That always helps!
As for greetings...... I was welcomed to Scotland by someone yelling obscenities at me as only a good Celt can do! I can understand the friendly intent but I'm not sure how some others might interpret it!
Interestingly, I hate the typical "luv" from barmaids and shop assistants (that I rightly or wrongly always associate with England) yet here, amor is used in exactly the same way and I find it charming - once I got used to it.
Travel - it broadens the mind