The only advantage of the cup adapters IMO is the fact that you can easily remove them as you say.
They do say once fitted in a carbon frame
THIS adapter is permanent and no attempt should be made to remove it, (another reason I don't have a carbon frame), although why anyone would want to revert back to BB30 is beyond me anyway.
I actually use the FSA one myself and since fitting it I've never looked back. As it's a solid fix with the HTII cups threaded into it there is much less chance of squeaks and creaks than with the press fit cups, this stands to reason.
My sleeve adapter has been in for well over 12 months now, and I've never had a single noise from the BB since I fitted it
[EDIT]. You're fitting the later 24mm Shimano cranks aren't you? I went with the sleeve adapter as I was fitting the more common Shimano HTII cranks, as is mark st1.
Having had a proper look at the KCNC cups you plan to use I can see they actually thread into each other, so they should be spot on.
I was actually thinking of
THESE whilst I was rambling away above