I got in to the garage and decided to put the theory into practice as the tracking information I have means that the bracket from China could even be here this week.
Two pieces of luck, firstly I found an old number plate with a black backing (most are white) and it’s exactly the correct width!
I then cut two pieces and sanded off all the rough and sharp edges
And then taped off the edges of the reflective side so the edges can’t be seen.
I decided to use the securing plate which came with the basket.
I just needed slightly longer bolts which I already had.
Really pleased with it, no sharp edges and a nice firm, strong base to mount the new bracket on. My only slight concern is that the original plastic backing plate may get in the way of mounting the Brompton bracket, if so I’ll just use nuts and washers instead.