I seem to remember I had the same problem when I tinkered with an old bike, 5 speed , new cheap derailleur, good cables and routers...I struggled to get it to shift well, not sure I ever got it right. To back up what rogerzilla says, old 5 speed blocks tended to be straight cut, not ramped to aid shifting plus they tended to be used with friction shifters so you'd 'feel' in into gear. Some later 5 speed blocks may be ramped in which case the above needn't apply.