Andy in Sig
Vice President in Exile
- Location
- Sigmaringen, Germany
Uncle Mort said:"Rooves" hasn't been used for hundreds of years. As far as I remember from my linguistics lessons (many years ago), "Hooves" takes the form because it was one of the words that resisted the change from to using "s" as a plural the longest (even in Chancery English) and retained the change from "f" in singular to "v" in the plural form, much like modern Dutch still does. Tolkien insisting on "dwarves" was a linguist's joke (not a very funny one admittedly...) but this spelling has gained currency lately (but perhaps not yet to the extent that it's "correct").
There is a really good book that covers all this and more - "The History of the English language" by NF Blake from Sheffield University.
Well I've kept the flag flying in the face of modern linguistic sterility.
For anybody who's interested there's a very good book called From Old English to Standard English by Dennis Freeborn. It shows how everything went downhill from 1066.