Digital makes guesses at what the sound was doing between the samples. It provides an approximation. MP3 sounds shoot compared to vinyl.
Surely that is just your opinion, to me I struggle to tell the difference between LP, CD and MP3, a lifetime of working in noisy environments has done no favour's to my hearing, so I listen to the most convenient and the one with the widest choice, all my music on a NAS drive, and Spotify to broaden my listening.
I can see the attraction of owning and coveting old vinyl, but you can't beat digital for convenience and choice when it comes to listening.
I sold all my vinyl to a record collector store, far too cheaply but it was just gathering dust in the loft and I had bike bits to buy.
I still have a decent CD collection, I may have to consider selling that.