Thanks for input. The adaptor is correct my pump is Lezyne floor pump and the head is a screw type with no lever locking. Because you screw the head onto the adaptor it tightens it on the valve and jams. I had to remove the adaptor with pliers. Nightmare! Never had a problem with Preta or Schrader! I think these Woods valves suck☹
Hold the adapter with one hand when screwing the pump on with the other, but even so, if screwing the pump can screw the adapter on tight enough to need pliers to remove it, it's probably pushing metal-metal rather than only pushing on the rubber washer at the bottom of the adapter... so I'm not sure that adapter is correct, but it's odd if it worked at the front. Can you post pictures of the valve head and bottom of the adapter?
I dislike Lezyne pump heads because they've unscrewed some Presta valve cores after being screwed on tight enough to form a seal, but I'm sure I've used them on Woods valves OK, but maybe it was in Presta mode without an adapter.