Endurance track events at the Olympics and Worlds are a side show, an opportunity to be a big fish in a little pond. Likewise the Hour record. All very worthy but they don't compare with the Classics and Grand Tours.
No. You are comparing apples and pears, and determining that one is better than the other. It is a pretty special cyclist who is successful at both, and you don't get to discount a whole lot of performances and records simply because they aren't your chosen favourite.