This is bit slow aint it ? - TT 33:14 - 26.6 kms

Page may contain affiliate links. Please see terms for details.
OP
OP
Y

yenrod

Guest
Sikhandar said:
(pssst! yenrod your sign is.... uhm.... in "quite" strange italian... what did you want to say? :smile:)

Dont blame me: - google translator: what do yanks know about italia!
 

mondobongo

Über Member
Good opportunity there I think Yenners to get your sig translated into proper Italian.
 

Sikhandar

New Member
Location
Pisa (Italy!)
I'm sorry but I don't even get the meaning... perhaps the first sentence should sound like "Uscite con la moto? Siete PIGRI!" or "Solo i pigri escono con la moto" (only the lazy people use the motorcycle). On the second.... total fog :smile: the third (2w?) is something strange... I like it!
 

Will1985

Über Member
Location
South Norfolk
Yenner's third sig is a co-ordinate in latidude and longitude: comes out somewhere between St Helens and Liverpool I think?

I don't get the translation either...never trust a computerised translator! Was your original phrase something like "Going out on your bike is lazy"?
 
Top Bottom