Wow. Well, that's a bit of cycling lore I'd never heard before. Given the design of pedals today I am guessing that law is honoured more in the breach than in the observance.
Anyone who uses panniers also obstructs these reflectors and breaks the law!
As for those riding recumbents, where they are oriented vertically....