Lovacott
Über Member
It's hard to equate lux with lumens because they're not really the same thing. The numbers you give when equating them do seem a bit off the mark - that would make a 120 lux dynamo light have a lumens value of over 6000 - about five times brighter than a car front light halogen bulb!
That's the thing. The light output of the bulb does not equate to the amount of light hitting the road over a pre defined area at a pre defined distance.
Lumens is simply the amount of light thrown out. The rechargeables I have, are sold as 3000 lumens and you cant look at them when they are on full blast. But when aimed at the road, each illuminates about 20% more than the 30 lux Nean light I also have.
Fact is, I wouldn't dare do the country lane part of my commute without the rechargeables just like most drivers wouldn't dare to drive them on low beam.
When we meet up, we dip our lights.