"For goodness sake, Nellie, this is the last time I take you for an Indian - just lay off the Tusker beer eh?"