No - it is tested to withstand a single impact of that level. That's not at all the same thing, and says nothing at all about multiple impacts or bigger impacts. The argument is often made that therefore there is no protection above that impact level. That is a logical fallacy.
No. It cannot be expected to withstand a greater load. It is unreasonable to expect it to be able to cope with higher impact loads.The steel that makes up a bridge is specified to fail at a particular ultimate tensile load - you cannot expect it not to fail if you overload it, which is why civil engineers overdesign their structures to introduce a safety factor. Likewise, a crane has a maximum safe working load, which you
must not exceed. Yes, it may cope with a larger load, but that's not guaranteed. It is extremely unwise to rely on an unspecified safety factor to maintain your own protection. You do not know what will happen to a structure, any structure, once you've exceeded its tested load. This is why engineers spend so much effort to ensure these limits are not exceeded - and any that didn't would find themselves prosecuted for malpractice.
It's important to understand the mechanism a helmet uses to dissipate that energy. They do so
destructively, in a manner analogous to the way that a dropped mug will dissipate its impact energy by shattering. This is entirely a one shot deal. The structural integrity of areas even distal from the impact site can be expected to be disrupted sufficiently to markedly reduce their impact resistance. A helmet that has sustained one 50 J impact is not guaranteed, and it is unreasonable to expect considering the materials science, to provide meaningful protection in any subsequent impact.
Edit: and the failure mode at high impact energies is frequently different than that at lower energies. Typically, you'll see rapid crack propogation rather than localised crushing and microcracking. This failure mode
absorbs very little energy indeed. It is unwise to rely on gaining any benefit at all in these circumstances.