During my Theology A-level the KJV was pretty much banned in the classroom because of its inaccuracy and bias in favour of James, who was one of the greatest adverts for republicanism the Monarchy ever provided.
It turns out theology is a bit like the H*lm*t debate writ large...
Quite possibly but it sounds good when read aloud!