I'm not quite so sure... Slower doesn't necessarily mean less physical.
You forget that flappy paddle gearshifts (introduced in 1989 on the Ferrari 639 / 640) and electronic everything didn't really become universal till a good deal later, so the cockpit would have been a simpler - if much busier - place. Most drivers finished with bleeding hands after racing around Monaco.
Chassis were nowhere near as stiff as today either, so handling was far less predictable. This was an era where constructors were transitioning from the more tradition aluminium and aluminium-skinned honeycomb construction (hence the origami-type blocky shapes to the cars) to carbon and kevlar composites, and not everyone got it right. The BT55 (1986) and the Lotus 102 (1990) were classic cases of building a blancmange - according to someone who drove both competitively, they were bloody ghastly.
The BMW turbo was putting out 1500 bhp in qualifying trim, btw. The guys at Brabham used to blank off part of the system with a plank in order to get that out of it. It ran with "only" 1000 bhp in race trim.
I get these moments where I wonder what the result would be if that BMW engine was bolted to the back of a modern F1 car with a much more rigid chassis...