TBH I'd fit a JIS 27mm bottom race to the fork, it should fit the rest of the headset.
'Appen so, but you'd still be left with a (now) non-standard fork crown. I'd prefer to get it reduced and use the crown race that Campag intended. However, none of this is certain without checking exactly what goes on here. Vernier calipers across the exposed bit of crown below the race might be a start.
@Bobby Maclean , the bike is probably rideable, and as you say doesn't feel loose, but that may be due to the top race being screwed down tight to keep things together. heavy braking could cause the lower race being tilted forward and result in damage to the headset. As to cost, my LBS would have done it for less than a fiver, which is probably why he took early retirement and closed down. There must be quite a few reputable shops in your area; phone round a few and ask for an estimate for milling a fork crown and seating a crown race. If they don't understand the request they probably wouldn't know how to go about it. If they want further details, consider referring them to this thread. As noted elsewhere, I'm a notorious skinflint, but I wouldn't expect the cost to be very far north of a tenner.