Try this :
http://www.amazon.co.uk/Smart-Lunar-2X1-Watt-Rear/dp/B00452O6LI/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1389781946&sr=8-5&keywords=smart bike light
I wouldn't take power from your cree light. They eat battery, you don't want to loose both lights if the battery goes flat. This one's blindingly bright. I've had mine for a while. It's a bugger to open, but that not a bad thing as it's going to be very waterproof, and the AAA batteries last a really long time.
Thinking about it the Crees use 2 or 4 parallel cells (the 4 cell units are 2 pairs of parallel in series) giving 4.2 and 8.4 Volts respectively. Well the 3 T6 lights I have use these configurations.
Most rear lights I've had/seen use 2-3 AA's or AAA's these give 1.5 Volts each cell giving between 3v and 4.5 volts each. So there is an issue with under/over driving the rear lights. Over driving LED's sounds a death knell for the control circuit, and LEDS.
Plus... The 18650 batteries in modern lights are not AA size. They are not like re-chargeable AA or AAA's they are slightly larger then AA's and give a higher voltage then AA's. Part of their design is a control circuit that controls the charging and how the power is supplied to the lights. This control circuit control's the charging and discharge to avoid over charging and over depletion. Interfering with or by-passing this control circuit can result in dead batteries from over draining, and even worse fire/explosion from over charging.
You will remember the days of ni-cad batteries where you charged them for X hours. These days are mostly long gone apart from things like cheap shavers etc.
li-po chargers will not charge Ni-Cad's and vice versa. One of the positives behind the size difference is that 18650's will not go into ni-cad chargers.
That said, most laptop batteries use these 18650 batteries. With some knowledge it's possible to remove these batteries to make your own packs. Do go and buy a controller as mentioned above and a properly rated li-po charger.
Please treat Li-op batteries with kid gloves. Any rough treatment can result in catastrophic failure of the cell. Often dropping then can cause internal damage. These cells are not like your average AA.