Kristina Vogel

[vickster]

 

[Dogtrousers]

Almost a year on. She continues to amaze.

I'm not entirely sure what's going on here and auto translate isn't much help, but it seems to involve parachuting!

View: https://twitter.com/KristinaVogel/status/1140013199439400960?s=19

 

[chriswoody]

So roughly translates as:

I've had a crazy day. One doesn't often fall from a height of 4000m! I've a documentary to promote on ARD at 19.05 on the 13th June. Since the jump I feel great and I've jumped into a new life.

I'll have to see if I can find that documentary.

 

[alicat]

She is one amazing lady. She is getting on with her life in a way that I don't think I could have done.

 

[Dogtrousers]

So roughly translates as:

I've had a crazy day. One doesn't often fall from a height of 4000m! I've a documentary to promote on ARD at 19.05 on the 13th June. Since the jump I feel great and I've jumped into a new life.

I'll have to see if I can find that documentary.

Funny but that's almost what the auto translate says. The slight subtle difference is that your version makes sense! (As Eric Morecambe might put it - it has all the right words in the right order)

 

[Dogtrousers]

So roughly translates as:

I've had a crazy day. One doesn't often fall from a height of 4000m! I've a documentary to promote on ARD at 19.05 on the 13th June. Since the jump I feel great and I've jumped into a new life.

I'll have to see if I can find that documentary.

The documentary is here I think, but only available in Germany

https://www.ardmediathek.de/ard/pla...hlMzU5LTlmZTYtNDRjNy1iN2QxLWQ1N2UzOGYzN2QxYg/

 

[Dogtrousers]

Interview in the Telegraph
https://www.telegraph.co.uk/cycling...-kristina-vogels-journey-olympic-cycling/amp/