According to the sites calc that I put up earlier..
200lb rider, 16mph, flat
0mph wind - 48.13 watts
10mph head - 206.5 watts
10mph tail - 2.5 watts
So it looks very clear that the extra power needed to push through the headwind isn't returned on the way back.