Dogtrousers
Kilometre nibbler
Aircraft tend to travel several hundreds of miles in one flight, which means they will be traveling trough a variety of weather systems, with differing atmospheric pressure.
That is much less of an issue on a bike - though changes in weather/atmospheric pressure probably do explain some of the variations in elevation gain on rides of a few hours.
It is also rather more important to have accurate altitude in an aeroplane - if your bike computer says you are at 1000 feet when you are actually at sea level, that shouldn't be too catastrophic, whereas with a plane it could be.
As I understand it (definitely not an expert, just saw a video on the subject once), commercial aircraft have two modes of operating.
At high altitudes they just use the uncorrected pressure to give them the altitude. This may be wrong by a bit, but as long as everyone is wrong in the same way then they won't bump into each other, and as they are very high up it doesn't matter if what they think 50,000 feet actually is spot on 50,000 feet or is hundreds feet up or down.
But at lower altitudes it becomes more important to have an accurate absolute altitude as you don't want to bump into the ground, as that would be embarrassing. That's why airports broadcast their current ground pressure, and when they descend from high altitude they switch to a calibrated mode.
Plus they also have radar altimeters.